Analysis ExclusiveExclusive: worried Labour puts 3-line whip on councillors to campaign in seat where it had 68% of vote in last election