Analysis BreakingExclusive: Schools hit by virus surge to more than 1,100 – but true picture far worse as more and more schools told to ignore infections and carry on