Analysis commentBristol West region-run shambles sees mixed-up ballots and 100+ members deprived of votes – but ‘chaos’ all happens to favour Labour right