AnalysisTories’ obsession with hospitality as driver of infections while ignoring schools is condemning UK to huge second wave