BreakingCity and metro mayors press government into making Liverpool the pilot for new city-wide testing