Analysis BreakingGreens biggest party in Bristol as Labour’s by-election vote collapses by more than half