Analysis AnnouncementGuardian’s Elgot says misquote of Corbyn’s EHRC comments was ‘clumsily worded’ after challenge by SKWAWKBOX; article amended