Analysis BreakingNewbon’s widow writes he was ‘secretly pursuing’ court cases that put their family at risk